Venusring 31, Roringen. Kurz nach zehn am Abend.

Ein Tag auf dem Berg

Das Dorf schläft. Ein Licht brennt noch. Was jetzt kommt, sind die schönsten Stunden der Woche, vom frühen Morgen bis zum späten Abend. Die Wochentage stehen dran.

Werktags ab 8 Uhr

Samstags schon ab 7:30 Uhr.

Es riecht nach Brötchen und Kaffee.

Unten schläft Göttingen noch. Oben sind die Kisten vom Bäcker schon da, und die erste Maschine läuft. Wer jetzt kommt, bekommt sein Frühstück und ein Gespräch dazu.

Morgenblick über die Dächer von Roringen mit blühendem Kirschbaum
Roringen am Morgen, vom Berg aus gesehen

Vormittags

Einkaufen heißt hier auch: erzählen.

An der Kasse wird nicht nur kassiert. Hier erfährt man, wem es gut geht und wer gerade Hilfe braucht. Manche kommen für zwei Brötchen und bleiben eine halbe Stunde.

Videobeitrag aus dem Dorfladen
Im Video: eine Stimme aus dem Dorf, aufgenommen 2025 zum 25-jährigen Jubiläum.
Feldweg bei Roringen unter weitem blauem Himmel

12 bis 16 Uhr

Mittags gehört der Berg den Vögeln. Zwischen zwölf und vier ist zu. Auch das ist Dorf.

Dienstag ab 15 Uhr

Der Duft zieht bis auf die Straße.

Dienstags braucht es keine Werbung. Frische Waffeln, Kirschen, Sahne, und am Nachbartisch sitzt immer jemand, den man kennt.

Zwei Teller mit frischen Waffeln, Sahne, Eis und heißen Kirschen
Dienstagnachmittag im Berg-Café

Sonntag ab 14:30 Uhr

Sonntag gehört der Tortentheke.

Alles selbst gebacken, jeden Sonntag anders. Wer um drei kommt, hat die volle Auswahl. Zum Vergrößern antippen.

  • Hohe Sahnetorte mit Beerenbelag und Mandelrand
  • Torte mit dunkelroter Fruchtglasur und Pistazien
  • Torte mit Mandel-Baiser-Schichten
  • Angeschnittenes Tortenstück mit heller Cremefüllung
  • Helle Cremetorte mit Physalis
  • Frisch angeschnittene Torte an der Theke
Voll besetzte Terrasse des Berg-Cafés an einem Sonntagnachmittag

Und wenn die Sonne mitspielt, sitzt halb Roringen draußen.

Freitag ab 19 Uhr

Der Burger entsteht.

Brötchen, Soße, Salat, Fleisch vom Grill, Käse, Bacon, geschmorte Zwiebeln. Schicht für Schicht, bis es Freitag ist.

Der Roringer Berg, das Stück Freitag zum Anbeißen.

Das Berg-Café am Freitagabend von außen, warm erleuchtet und voll besetzt

Freitag, halb zehn

Von draußen leuchten die Fenster, drinnen ist jeder Tisch besetzt.

148 Familien halten dieses Licht am Leuchten.

Seit dem Jahr 2000. Danke an alle, die anpacken, backen, grillen, kassieren und bleiben.

Morgen früh geht das Licht wieder an.

Geöffnet bis 18:00 · Laden heute: 08:00 bis 12:00, 16:00 bis 18:00

Nächster Café-Termin: Freitag, 25.9., Grillabend ab 19 Uhr

101 Unterschriften standen 1999 am Anfang. 50 Plätze hat das Berg-Café heute.